遇到會講廣東話的內地人,都喜歡認自己做香港人,然後話自己上來做生意。有些死都要扮,有些講講下就話自己在香港有個屋企,其實係大陸人。
要分別佢地係咪香港人,定係有香港身份證的內地人,唔算好難,尤其我呢D有傳媒底的人,只要做過一份要出力求真的工作,要分析一下唔係好難。
場景:party內
「你係邊度人呀,玩到咁顛?」一個戴帽的女人問。
「香港囉。」唔理佢。
「我都係香港wo。」
「唔係呀麻,你係香港人,我乜都得。」
「點解唔可以係香港人。」
「你來呢度做咩?」
「我來做生意囉。」
「女人之家做咩生意咁有型呀?」
「賣英國古董囉。」
「哦。」
「你地唔好當呢度係蘭桂芳咁玩啦。」
「咁你去開邊度玩。」
「beijing。」
「我地頭wo。」基本上bejing係人亂up都up得出。
「呢度d人咁悶嘅,都唔跳舞嘅,我地幾個好似異形咁款囉。」我地幾個麻甩佬自己跳。
「唔係異形…….你地突出姐。」之後比條仔夾走左,幾個麻甩佬繼續扮大陸佬玩。
1.
我印象中港女唔會戴帽去party
2.
港人好少叫「蘭桂坊」,通常叫「老蘭」或「蘭桂」
3.
如果係香港人,一定會話「我都係wo,一齊玩啦」。這是異地常見的事。
4.
如果係香港人,又點會覺得我地突出?唔係應該覺得正常咩?
我估依家多左好多人有一粒星身份證,在香港買左層樓成為新移民,或者去過香港受教育,就自稱係香港人。
就算口音都聽得出的。廣東人說廣東話比港人說廣東話更抑揚頓挫。
No comments:
Post a Comment