高一線的文化水準

自非誠勿擾上映後，不少人開始用這類如此文雅且有意思的文字。

沒有誠意者，請勿打擾。

事實上，大陸人是有文彩的，如留意一下廣州人說廣東話，會發現他們的咬字清晰之餘，語氣間會夾雜著抑揚頓挫，儼如念詩和朗誦般。香港人聽起來會覺得有點土味，甚至覺得他們過份誇張，但這是文化差別。

而「非誠勿擾」一字，如非有電影，我不會明白它的意思。因為大陸人太過濫於將長句子簡化，如超級市場變成超市，便是最好的例子。香港，尤其是傳媒，亦開始學習祖國文化的演變，如企跳，即企圖跳樓；醉駕，即醉酒駕駛。但這些統統都簡化得甚無深度，只照字面而簡，似是為因版面不夠，而隨意刪字。有些句子，不論在香港或大陸，都將之簡化得過份簡單，令人摸不著頭腦之餘，更讓一些文化人恥笑。

我認為「非誠勿擾」是簡化得很好的例子。簡潔得來，會感到它有深度，而且用字優美，值得學習。

早陣子與大陸女人聊天時，她說不接受「裸婚」。我還以為是結婚前拍攝一輯裸體婚紗照（有新聞報過內地近會流行）。在Google打「裸婚」，才知道是一對新人在甚麼都沒有的情況下結婚。甚麼是甚麼都沒有？意思是「不買樓、不買車、不辦婚禮、不買婚戒」，直接登記取得一紙婚書。

聽她說，原來我在香港常看大陸電影或接觸大陸人，都以為大陸人現在很有錢，識食識嘆，人人都像李亞鵬徐靜蕾在「將愛情進行到底」或「杜拉拉升職記」一樣，有錢著靚衫食好野。畢竟他們一個正常OL的月入只得香港人的五份一至四份一左右，但衣、食的價格都拍得住香港，儲的都不多，因此弄得結婚也要就住就住。

裸婚，多麼性感和優美的用字，釋義後才知是一個令人嘆息的社會現象。就如電影非誠勿擾，多麼優美的電影名字，戲中卻多麼黑色幽默。如果大陸並非如此封鎖，其文化和藝術肯定更加大膽有趣，啜核頂癮。